La nostra biblioteca si trova in una zona multietnica dove convivono oltre cinquanta nazionalità diverse. Conoscere la lingua italiana è quindi particolarmente importante per facilitare il reperimento di informazioni utili alla vita di tutti i giorni, per comunicare con gli altri e per favorire la socializzazione e la convivenza.
In biblioteca sono disponibili libri e materiale multimediale per imparare l’italiano, anche in autonomia:
- Corsi e materiale per imparare l'italiano per adulti e ragazzi
- Corsi e materiale per imparare l'italiano per bambini
CORSI DI ITALIANO A MILANO
Grazie alla collaborazione con alcune associazioni presenti sul territorio e soprattutto con la partecipazione attiva di un gruppo di volontari la biblioteca da anni offre corsi gratuiti di italiano per stranieri. Il corso inizia di solito in ottobre e termina a giugno.
A Milano ci sono tante possibilità di seguire corsi rivolti a stranieri. Consultando il sito milano.stranieri.org è possibile trovare le scuole di italiano presenti in città. Il sito è disponibile in italiano, inglese, spagnolo, francese, cinese e arabo. Per trovare il corso più adatto ecco le indicazioni da seguire. Il sito non è aggiornato, ma è utile per reperire i contatti degli enti che organizzano corsi.
Puoi consultare la piattaforma WeMi per reperire informazioni sui corsi di italiano organizzati in città. Anche in questo caso il sito non è aggiornato, ma puoi contattare direttamente un operatore al telefono, scrivere un'e-mail o prendere un appuntamento: trovi tutti i contatti alla pagina dedicata.
A Crescenzago la scuola di italiano più vicina è la Scuola Villa Pallavicini, in via Antonio Meucci, 3. Ecco il sito web con informazioni e contatti.
Tra le scuole pubbliche segnaliamo il CPIA5 di Via Pontano nella zona di Turro. Ecco il sito web con informazioni e contatti.
Segnaliamo infine il progetto ParoleInGioco del Parco Trotter che offre sostegno linguistico ai bambini stranieri neo arrivati e organizza anche corsi di lingua italiana per mamme e adulti. Per avere informazioni aggiornate consigliamo di chiamare direttamente i contatti indicati nel sito.
A Milano esiste anche una Rete di Scuole Senza Permesso che oltre a fornire un supporto linguistico attraverso corsi di italiano, condivide spazi di relazione interculturale, crea possibilità di confronto e condivisione con i migranti. Ecco l'elenco completo della rete SSP a Milano.
Dal 16 ottobre 2023 ricomincia in biblioteca il corso gratuito di italiano per stranieri.
Scarica la locandina
Nel web sono numerose le risorse online gratuite per imparare la lingua italiana. Ecco una selezione per argomento:
Siti utili per esercizi e corsi sulla lingua italiana:
www.italiano.rai.it
Portale della lingua italiana con video lezioni, esercizi (da A1 a B2), giochi, attività
http://parliamoitaliano.altervista.org
Sito sulla lingua e la cultura italiana, con esercizi, letture, giochi linguistici, canzoni e scene tratte da film della cultura popolare italiana suddivisi per livelli da A1 a C2
https://www.youtube.com/watch?v=n0gPIn-elXI
Videocorso di italiano suddiviso in 20 puntate con esercizi scaricabili. Il link è relativo alla prima puntata. Su youtube è possibile visualizzare e ascoltare anche le successive.
http://grammatica-italiana.dossier.net
Guida pratica alla grammatica italiana
www.impariamoitaliano.com
Esercizi di diversi livelli, grammatica, lessico e video didattici
http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani.htm
Coniugatore di verbi
https://italianocomepassione.de/
Portale di italiano per stranieri con un'ampia sezione dedicata agli esercizi (A1-B2)
www.languageguide.org/italiano-it/vocabolario
Raccolta di vocaboli divisi in categorie con file audio per la pronuncia
www.oneworlditaliano.com/
Sito di una scuola di italiano con un vasto assortimento di materiale di studio
https://italianofacile.wordpress.com/schede-di-grammatica-esercizi/
Raccolta di schede grammaticali
http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/
Blog che propone regolarmente spunti per l'apprendimento di modi di dire, verbi, sfumature della lingua
www.bbc.co.uk/languages/italian
Lezioni di italiano (Livelli A1 e A2) a cura della BBC
Videolezioni suddivise per argomento, spiegazione ed esercizi
Podcast per imparare l'italiano
https://podcast.scuolaleonardo.com/
Il podcast per imparare l'italiano. Ogni settimana una nuova puntata con trascrizione completa, per apprendere vocaboli, espressioni, modi di dire e per praticare l'ascolto e la pronuncia della lingua italiana. Italiano On-Air è un podcast della Scuola Leonardo da Vinci.
Dizionari consultabili gratuitamente online
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano
Il dizionario Sabatini Coletti
http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/
Dizionario Garzanti linguistica: ricerca parole con definizioni stampabili e audio
www.sapere.it/sapere/dizionari.html
Dizionario della lingua italiana, dei sinonimi e dei contrari
http://it.bab.la
Dizionario online disponibile in 21 lingue
www.wordreference.com/it
Dizionario multilingue
http://context.reverso.net/traduzione/
Sito che permette di verificare la correttezza e la frequenza d’uso di diverse combinazioni di parole, mettendole a confronto con i loro equivalenti in altre lingue
http://dizionario.internazionale.it
Il dizionario De Mauro
www.dizionario.rai.it
dizionario italiano multimediale di ortografia e pronuncia
https://www.deepl.com/it/translator
Dizionario online multiligua
Riviste online
www.ipse.com/quotit.html
Portale che raccoglie i link di alcune riviste italiane online
https://milano.medialibrary.it/media/ricerca.aspx?seltip=600&page=1
Altre riviste e quotidiani italiani sono disponibili su MLOL
Test per autovalutazione linguistica
http://www.italiano.rai.it/valutazione.aspx
http://www.transparent.com/tlquiz/proftest/italian/tlitatest.htm