Lo sguardo estraneo, ovvero La vita è una scorreggia in un lampione
0 0
Materiale linguistico moderno

Müller, Herta <1953- >

Lo sguardo estraneo, ovvero La vita è una scorreggia in un lampione

Abstract: L'uomo dei servizi segreti lascia cadere la sua sentenza incongrua: gli incidenti stradali possono capitare. All'indomani la bicicletta e Herta sono investite. Lei non andrà più in bicicletta, i campi e le strade non le scorreranno più accanto e sotto. È solo il primo episodio di un racconto che intende esemplificare l'insediarsi dell'altro sguardo estraneo, quello della paura e della vigilanza: poi vengono gli episodi ulteriori, l'ustione ai capelli, l'adescamento dei profumi, le perquisizioni domestiche. Ma è anche, non so quanto deliberata, la metafora di un modo perduto d'essere, e dunque di pensare e raccontare e scrivere, in cui le cose scorrono, si succedono l'una all'altra piacevolmente e logicamente, seguono una musica continua. La scrittura di Herta è, al contrario, rotta e slegata (slegato è aggettivo decisivo, in lei), e non solo la scrittura, ma l'esistenza intera, le notti e i giorni. Sul suo spartito, il tempo è spezzato. Lo sguardo estraneo, nella varietà di nomi che l'hanno definito, è una solida categoria della letteratura e delle arti in genere: la battaglia di Waterloo vista con gli occhi di una cavalla ferita a morte, o il genere umano con quelli del vecchio trottatore pezzato Cholstomer, fino all'Effetto di straniamento teorizzato e praticato dal teatro di Brecht. (dalla Nota di Adriano Sofri)


Titolo e contributi: Lo sguardo estraneo, ovvero La vita è una scorreggia in un lampione / Herta Müller ; traduzione di Mario Rubino ; con una nota di Adriano Sofri

Pubblicazione: Palermo : Sellerio, 2009

Descrizione fisica: 59 p. : ill. ; 17 cm.

Serie: La memoria ; 803

ISBN: 88-389-2466-X

Data:2009

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Serie: La memoria ; 803

Nomi: (Autore)

Classi: Narrativa (0) 833.914 NARRATIVA TEDESCA, 1945-1990 (21) 859 LETTERATURA ROMENA (21)

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2009
  • Target: adulti, generale
Testi (105)
  • Genere: fiction

Sono presenti 7 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Barcode Stato Prestabilità Rientra
Biblioteca Sormani GEN G 4900 695319 In deposito Prestabile
Biblioteca Tibaldi TIB 833 N MULL TG123968 Su scaffale Prestabile
Biblioteca Chiesa Rossa CHI 833 N MULL TG224844 Su scaffale Prestabile
Biblioteca Gallaratese GAL 859 N MULL TG135816 Su scaffale Prestabile
Biblioteca Niguarda NIG 859 N MULL TG258805 Su scaffale Prestabile
Biblioteca Vigentina VIG 833 N MULL 810887 Su scaffale Prestabile
Biblioteca Valvassori Peroni VAL 859 N MULL TG311152 Su scaffale Prestabile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Nessuna recensione

Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.